Školím český jazyk, od pravopisu a stylistiky po normu ČSN 01 6910 a náležitosti korespondence. Zaměřuji se také na marketing a SEO z pohledu češtiny
Jsem textař, překladatel, editor a korektor. Napíšu pro Vás články, produktové popisy
i jakékoli jiné texty, zajistím korekturu
a pomůžu s tvorbou firemních standardů.
Moji klienti
Co nabízím?
Odborná školení
Už déle než 10 let přicházím do styku s češtinářskými záludnostmi i každodenními nástrahami, a to jak „aktivně“ (tedy jako textař a překladatel), tak „pasivně“ (jako korektor). Školím odborníky, kteří se živí přímo prací s českým jazykem (novináře, copywritery, marketingové specialisty apod.), ale také kohokoli, kdo jazyk prostě a jednoduše používá v zaměstnání (např. úředníky, administrativní pracovníky, příslušníky ozbrojených složek apod.).
Dále školím normu ČSN 01 6910, případně práci s textovými procesory a související oblasti.
Vytváření obsahu
Píšu texty (např. produktové popisy, recenze, články i další obsah), a to buď osobně, nebo po dohodě s klientem také „na klíč“ spolu se svým týmem copywriterů. Mou hlavní specializací je spotřební elektronika, ale poradím si i s jinými oblastmi (psal jsem už o dekorativní kosmetice i čističkách odpadních vod). Dále se věnuji překladům, hlavně z angličtiny do češtiny, a nabízím odborné korektury a editace textů.
Mám více než desetiletou praxi, působil jsem také jako externí redaktor v technologické sekci iHNED.cz. Od roku 2015 jsem OSVČ a věnuji se soukromým klientům.
